Does Col 2:9 prove the trinity is correct?

No, it is simply re-stating that Jesus Christ is the Messiah, that it is through Him, God is with us. The trinity is merely an invented concept outside of scripture.